Kamus Digital Dayak Balangin

Dokter naan praktik ka klinik desa

Dokter itu praktik di klinik desa

📌 Istilah profesi dan layanan

Dokter naan praktik ka klinik desa

Dokter itu praktik di klinik desa

📌 Istilah profesi dan layanan

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Pusar bayi naan masih basah

Pusar bayi itu masih basah

📌 Istilah anatomi tubuh

Pusar bayi naan masih basah

Pusar bayi itu masih basah

📌 Istilah anatomi tubuh

Baju naan bewarna putih bersih

Baju itu berwarna putih bersih

📌 Deskripsi warna dasar

Baju naan bewarna putih bersih

Baju itu berwarna putih bersih

📌 Deskripsi warna dasar

Puut aya naan tumuh ka tepi uma

Pohon besar itu tumbuh di tepi ladang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Puut aya naan tumuh ka tepi uma

Pohon besar itu tumbuh di tepi ladang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

muda naan rajin bantu urak tuaya

Anak itu rajin membantu orang tuanya

📌 Deskripsi sifat pribadi

muda naan rajin bantu urak tuaya

Anak itu rajin membantu orang tuanya

📌 Deskripsi sifat pribadi

harus rajit boh biar angin kana pembila

Harus rajin ya biar ngak kena marah

harus rajit boh biar angin kana pembila

Harus rajin ya biar ngak kena marah

Ikan na bau ransi

Ikan itu bau amis

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Ikan na bau ransi

Ikan itu bau amis

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Ape rati main ke tampat nang sayok

Apa arti main di tempat yang sepi

Ape rati main ke tampat nang sayok

Apa arti main di tempat yang sepi

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja