Kamus Digital Dayak Balangin

Gula ka rumah dah Abis

Gula di rumah sudah habis

📌 Kondisi ketahanan pangan harian

Persediaaan baras ka rumah udah abis

Persediaan beras di rumah sudah habis

📌 Kondisi ketahanan pangan harian

Gula ka rumah dah Abis

Gula di rumah sudah habis

📌 Kondisi ketahanan pangan harian

Persediaaan baras ka rumah udah abis

Persediaan beras di rumah sudah habis

📌 Kondisi ketahanan pangan harian

Duriat na amu'

Durian itu kecil

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Duriat na amu'

Durian itu kecil

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Jalat ka kia ancor

Jalan di sini hancur

📌 Kondisi geografis desa

Jalat ka kia ancor

Jalan di sini hancur

📌 Kondisi geografis desa

Aya banar rumah na

Besar benar rumah itu

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Aya banar rumah na

Besar benar rumah itu

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Aku angin baga

Saya tidak bodoh

📌 Ekspresi emosi harian

Aku angin baga

Saya tidak bodoh

📌 Ekspresi emosi harian

Bahaya kalo bamotor angin makek helm

Bahaya jika bermotor tidak menggunakan helm

📌 Faktor kendala keselamatan

Bahaya kalo bamotor angin makek helm

Bahaya jika bermotor tidak menggunakan helm

📌 Faktor kendala keselamatan

Bai' banar kau dengan aku

Baik sekali kamu dengan saya

📌 Modifikator deskriptif sifat

Bai' banar kau dengan aku

Baik sekali kamu dengan saya

📌 Modifikator deskriptif sifat

Banar ape nang ku madah

Benar apa yang kubilang

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku dah ngomong banar ntu isah ngolok

Aku sudah ngomong benar ini jangan bercanda

Cewek ngaan cante banar bah

Cewek itu cantik sekali bah

Banar ape nang ku madah

Benar apa yang kubilang

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku dah ngomong banar ntu isah ngolok

Aku sudah ngomong benar ini jangan bercanda

Cewek ngaan cante banar bah

Cewek itu cantik sekali bah

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Siak nya bangan mati

Siang ini panas sekali

📌 Gejala alam iklim tropis

Batis aku bangkak

Kaki saya bengkak

📌 Kondisi kesehatan harian

Batis aku bangkak

Kaki saya bengkak

📌 Kondisi kesehatan harian

Batis bangkak setelah kana duri

Kakinya bengkak setelah terkena duri

📌 Istilah kondisi kesehatan tubuh

Batis bangkak setelah kana duri

Kakinya bengkak setelah terkena duri

📌 Istilah kondisi kesehatan tubuh

Karong baras naan barat mati dingangkat

Karung beras itu berat sekali diangkat

📌 Deskripsi bobot benda

Karong baras naan barat mati dingangkat

Karung beras itu berat sekali diangkat

📌 Deskripsi bobot benda

Aku baru mali sepatu baru

Saya baru beli sepatu baru

📌 Modifikator deskriptif sifat

Aku baru mali sepatu baru

Saya baru beli sepatu baru

📌 Modifikator deskriptif sifat

Baju nya masih basah karna baru dinyuci

Baju itu masih basah karena baru dicuci

📌 Deskripsi keadaan benda

Baju nya masih basah karna baru dinyuci

Baju itu masih basah karena baru dicuci

📌 Deskripsi keadaan benda

aku nyium Bau bonto ka dalap rumah

Saya mencium bau busuk di dalam rumah

📌 Kondisi ekologis pemukiman

aku nyium Bau bonto ka dalap rumah

Saya mencium bau busuk di dalam rumah

📌 Kondisi ekologis pemukiman