Kamus Digital Dayak Balangin

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

muda naan rajin bantu urak tuaya

Anak itu rajin membantu orang tuanya

📌 Deskripsi sifat pribadi

muda naan rajin bantu urak tuaya

Anak itu rajin membantu orang tuanya

📌 Deskripsi sifat pribadi

harus rajit boh biar angin kana pembila

Harus rajin ya biar ngak kena marah

harus rajit boh biar angin kana pembila

Harus rajin ya biar ngak kena marah

Ikan na bau ransi

Ikan itu bau amis

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Ikan na bau ransi

Ikan itu bau amis

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Ape rati main ke tampat nang sayok

Apa arti main di tempat yang sepi

Ape rati main ke tampat nang sayok

Apa arti main di tempat yang sepi

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja

warga mere respon positip atas acara adat naan

Warga memberi respons positif atas acara adat itu

📌 Interaksi sosial masyarakat

warga mere respon positip atas acara adat naan

Warga memberi respons positif atas acara adat itu

📌 Interaksi sosial masyarakat

Ada riga ka sisi jalat

Ada kodok di samping jalan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Ada riga ka sisi jalat

Ada kodok di samping jalan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Rompot pelasar depan rumah aku udah panya'

Rumput halaman depan rumah saya sudah panjang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Rompot pelasar depan rumah aku udah panya'

Rumput halaman depan rumah saya sudah panjang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Masen motor aku rusa'

Mesin motor saya rusak

📌 Kondisi fisik peralatan

Masen motor aku rusa'

Mesin motor saya rusak

📌 Kondisi fisik peralatan