Kamus Digital Dayak Balangin

Aku nunggu buah duriat labuh

Saya menunggu buah durian jatuh

📌 Kondisi kecelakaan harian

Buah mangga naan labuh dari puutya

Buah mangga itu jatuh dari pohonnya

📌 Deskripsi peristiwa alam

Aku nunggu buah duriat labuh

Saya menunggu buah durian jatuh

📌 Kondisi kecelakaan harian

Buah mangga naan labuh dari puutya

Buah mangga itu jatuh dari pohonnya

📌 Deskripsi peristiwa alam

Aku suka makat lada nang manya'

Saya suka makan cabai yang banyak

📌 Bumbu dapur lokal

Aku suka makat lada nang manya'

Saya suka makan cabai yang banyak

📌 Bumbu dapur lokal

Lading aku tajap

Pisau saya tajam

📌 Peralatan rumah tangga tradisional

Lading aku tajap

Pisau saya tajam

📌 Peralatan rumah tangga tradisional

Iya milih baju nang lain

Ia memilih baju yang lain

📌 Deskripsi perbedaan benda

Iya milih baju nang lain

Ia memilih baju yang lain

📌 Deskripsi perbedaan benda

Oto na laju mati

Mobil itu ngebut sekali

📌 Faktor kendala keselamatan

Oto na laju mati

Mobil itu ngebut sekali

📌 Faktor kendala keselamatan

Laki sape naan

Suami siapa itu

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Laki sape naan

Suami siapa itu

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Daging na manya' lamak

Daging itu banyak lemak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Daging na manya' lamak

Daging itu banyak lemak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Bantal na lamun

Bantal itu lembut

📌 Modifikator deskriptif tekstur

Bantal na lamun

Bantal itu lembut

📌 Modifikator deskriptif tekstur

Aku nulis pakek langan kanan

Saya menulis memakai tangan kanan

📌 Istilah anatomi tubuh

Aku nulis pakek langan kanan

Saya menulis memakai tangan kanan

📌 Istilah anatomi tubuh

Langit tatele' cerah alap ari

Langit terlihat cerah pagi ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Langit tatele' cerah alap ari

Langit terlihat cerah pagi ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Lante rumah aku kotor

Lantai rumah saya kotor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Lante rumah aku kotor

Lantai rumah saya kotor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Ada laok angin ka rumah

Tidak ada lauk di rumah

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Ada laok angin ka rumah

Tidak ada lauk di rumah

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Ikat nang aku namu lapas

Ikan yang saya dapatkan lepas

📌 Kondisi fisik peralatan

Ikat nang aku namu lapas

Ikan yang saya dapatkan lepas

📌 Kondisi fisik peralatan

Lapas nalap aku mao ampus ka Pontianak

Lusa saya mau pergi ke Pontianak

📌 Aspek temporal tutur harian

Lapas nalap aku mao ampus ka Pontianak

Lusa saya mau pergi ke Pontianak

📌 Aspek temporal tutur harian

ujat kuat dengan late nang menyala

Hujan kuat dengan petir yang menyala

📌 Gejala alam iklim tropis

Isah meleceh nana kana gantak late

Jangan ngolok nanti kenak sambar petir

ujat kuat dengan late nang menyala

Hujan kuat dengan petir yang menyala

📌 Gejala alam iklim tropis

Isah meleceh nana kana gantak late

Jangan ngolok nanti kenak sambar petir