Kamus Digital Dayak Balangin

Aku ntawa nonton vidio lucu

Saya tertawa menonton video lucu

📌 Ekspresi emosi harian

Aku ntawa nonton vidio lucu

Saya tertawa menonton video lucu

📌 Ekspresi emosi harian

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Aku suka nangar ntua ceramah

Saya suka mendengar orang tua ceramah

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Puut naan udah ntua dan aya

Pohon itu sudah tua dan besar

📌 Deskripsi usia benda hidup

Aku suka nangar ntua ceramah

Saya suka mendengar orang tua ceramah

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Puut naan udah ntua dan aya

Pohon itu sudah tua dan besar

📌 Deskripsi usia benda hidup

Aku agi nunu sampah

Saya lagi bakar sampah

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Aku agi nunu sampah

Saya lagi bakar sampah

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Aku suka daut enggala di tutu'

Saya suka daun singkong di tumbuk

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku suka daut enggala di tutu'

Saya suka daun singkong di tumbuk

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri mao ampus kamane nya

Kita mau pergi kemana ini

📌 Kata tunjuk dasar

Diri mao ampus kamane nya

Kita mau pergi kemana ini

📌 Kata tunjuk dasar

Indo nyait baju nang rantak

Ibu jahit baju yang robek

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Indo nyait baju nang rantak

Ibu jahit baju yang robek

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Aku mani sambil nyalam

Saya mandi sambil menyelam

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku mani sambil nyalam

Saya mandi sambil menyelam

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Nyaman lah dah mali motor baru agi

Enak lah udah beli motor baru lagi

Nyaman lah dah mali motor baru agi

Enak lah udah beli motor baru lagi

Aku nyamur pake

Saya menjemur pakaian

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nyamur pake

Saya menjemur pakaian

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Muda-muda nyanyi besama ka sekolah

Anak-anak nyanyi bersama di sekolah

📌 Aktivitas kesenian tradisional

Muda-muda nyanyi besama ka sekolah

Anak-anak nyanyi bersama di sekolah

📌 Aktivitas kesenian tradisional

Nyaru ka kia kuat mati

Angin di sini kuat sekali

📌 Sublema homonim: memanggil / angin

Nyaru sepoi betiup ka mere ari

Angin sepoi bertiup di sore hari

📌 Gejala alam iklim tropis

Nyaru na isah aso aso klo mao kuat kuat

Manggil tu jangan pelan pelan kalau mau kencang kencang

Kuat nyaru ari ntu banya jeriat jantu nana

Kencang angiin hari ini banyak durian jatuh nanti

Nyaru ka kia kuat mati

Angin di sini kuat sekali

📌 Sublema homonim: memanggil / angin

Nyaru sepoi betiup ka mere ari

Angin sepoi bertiup di sore hari

📌 Gejala alam iklim tropis

Nyaru na isah aso aso klo mao kuat kuat

Manggil tu jangan pelan pelan kalau mau kencang kencang

Kuat nyaru ari ntu banya jeriat jantu nana

Kencang angiin hari ini banyak durian jatuh nanti

Aku tadi bah ampus nyator ke meranti

Aku tadi bah pergi nyetor di meranti

Aku tadi bah ampus nyator ke meranti

Aku tadi bah pergi nyetor di meranti

Aku nyium bau masakan mak aku

Saya mencium bau masakan ibu saya

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Indo nyium kaning anakya selelom tidur

Ibu mencium kening anaknya sebelum tidur

📌 Ungkapan kasih sayang keluarga

Aku nyium bau masakan mak aku

Saya mencium bau masakan ibu saya

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Indo nyium kaning anakya selelom tidur

Ibu mencium kening anaknya sebelum tidur

📌 Ungkapan kasih sayang keluarga

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik