Kamus Digital Dayak Balangin

Api kopmpor na aya banar

Api kompor itu besar sekali

📌 Kebutuhan vital domestik

Api kopmpor na aya banar

Api kompor itu besar sekali

📌 Kebutuhan vital domestik

Indo apus papan tulis setelah ngajar

Ibu hapus papan tulis setelah mengajar

📌 Aktivitas rumah tangga/sekolah

Indo apus papan tulis setelah ngajar

Ibu hapus papan tulis setelah mengajar

📌 Aktivitas rumah tangga/sekolah

Alap Ari diri ampus sekolah

Pagi hari kita pergi ke sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Alap Ari diri ampus sekolah

Pagi hari kita pergi ke sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Manya' Asap ka uma

Banyak asap di ladang

📌 Aktivitas dapur tradisional

Manya' Asap ka uma

Banyak asap di ladang

📌 Aktivitas dapur tradisional

Ia bejalat aso

Dia berjalan pelan

📌 Modifikator deskriptif kecepatan

Ia bejalat aso

Dia berjalan pelan

📌 Modifikator deskriptif kecepatan

manya' Asu ka naan

Banyak anjing di situ

📌 Fauna peliharaan komunal

manya' Asu ka naan

Banyak anjing di situ

📌 Fauna peliharaan komunal

Aku nunggu kawanku atak

Saya menunggu kawan saya datang

📌 Kata kerja eksistensial

Aku nunggu kawanku atak

Saya menunggu kawan saya datang

📌 Kata kerja eksistensial

Atap rumah diri bocor

Atap rumah kita bocor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Atap rumah diri bocor

Atap rumah kita bocor

📌 Infrastruktur rumah tradisional

Manyak duriat ka atas batak na

Banyak durian di atas pohon itu

📌 Penunjuk arah spasial

Manyak duriat ka atas batak na

Banyak durian di atas pohon itu

📌 Penunjuk arah spasial

Ati-ati boh ampus ka darit

Hati-hati ya pergi ke Darit

📌 Istilah anatomi tubuh

Ati dah terlanjor sakit

Hati sudah terlanjur sakit

Ati-ati boh ampus ka darit

Hati-hati ya pergi ke Darit

📌 Istilah anatomi tubuh

Ati dah terlanjor sakit

Hati sudah terlanjur sakit

Awan itap nutup langit sore nya

Awan hitam menutupi langit sore ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Awan itap nutup langit sore nya

Awan hitam menutupi langit sore ini

📌 Gejala alam iklim tropis

Aya banar rumah na

Besar benar rumah itu

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Aya banar rumah na

Besar benar rumah itu

📌 Modifikator deskriptif ukuran

Aku suka bejalat ampus ka uma

Saya suka berjalan pergi ke ladang

📌 Sublema bentukan afiksasi awalan ba- dari kata dasar jalat

Aku ampus sekolah bajalat batis

Saya pergi sekolah berjalan kaki

📌 Sublema bentukan afiksasi awalan ba- dari kata dasar jalat

Aku suka bejalat ampus ka uma

Saya suka berjalan pergi ke ladang

📌 Sublema bentukan afiksasi awalan ba- dari kata dasar jalat

Aku ampus sekolah bajalat batis

Saya pergi sekolah berjalan kaki

📌 Sublema bentukan afiksasi awalan ba- dari kata dasar jalat

Ia nuang ae terlalu balabih

Dia menuangkan air terlalu berlebihan

📌 Keterangan intensitas

Ia nuang ae terlalu balabih

Dia menuangkan air terlalu berlebihan

📌 Keterangan intensitas

Aku bamain bola

Saya bermain bola

📌 Permainan tradisional anak

Aku bamain bola

Saya bermain bola

📌 Permainan tradisional anak