Kamus Digital Dayak Balangin

Aku suka makat daut enggala

Saya suka makan daun singkong

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat daut enggala

Saya suka makan daun singkong

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Engkau arus pulak sebelom patak

Engkau harus pulang sebelum gelap

📌 Kata ganti persona dasar

Engkau arus pulak sebelom patak

Engkau harus pulang sebelum gelap

📌 Kata ganti persona dasar

Engkayu bayam na nyaman

Sayur bayam itu enak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Engkayu bayam na nyaman

Sayur bayam itu enak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku gali mati ka antu

Saya takut sekali kepada hantu

📌 Ekspresi emosi harian

Muda naan gali nele' ular

Anak itu takut melihat ular

📌 Ungkapan perasaan dasar

Aku gali mati ka antu

Saya takut sekali kepada hantu

📌 Ekspresi emosi harian

Muda naan gali nele' ular

Anak itu takut melihat ular

📌 Ungkapan perasaan dasar

Pemapak kurang asin tambah garap

Makanan kurang asin tambahkan garam

📌 Bumbu dapur lokal

Pemapak kurang asin tambah garap

Makanan kurang asin tambahkan garam

📌 Bumbu dapur lokal

Aku garu belikak aku nang gatal

Saya menggaru belakang saya yang gatal

📌 Aktivitas fisik harian

Aku garu belikak aku nang gatal

Saya menggaru belakang saya yang gatal

📌 Aktivitas fisik harian

Iya garu' uluya karna gatal

Ia garuk kepalanya karena gatal

📌 Ungkapan gerak tubuh

Iya garu' uluya karna gatal

Ia garuk kepalanya karena gatal

📌 Ungkapan gerak tubuh

Aku ngikat pemapa' pakek gatah

Saya mengikat makanan memakai getah

📌 Kriya anyaman tradisi

Aku ngikat pemapa' pakek gatah

Saya mengikat makanan memakai getah

📌 Kriya anyaman tradisi

Gigi muda naan tangal sute

Gigi anak itu tanggal satu

📌 Istilah anatomi tubuh

Gigi muda naan tangal sute

Gigi anak itu tanggal satu

📌 Istilah anatomi tubuh

Gong dimainkan dalap aacara adat desa

Gong dimainkan dalam acara adat desa

📌 Kesenian dan alat musik tradisional

Gong dimainkan dalap aacara adat desa

Gong dimainkan dalam acara adat desa

📌 Kesenian dan alat musik tradisional

Gunung naan tatele' jelas dari desa diri

Gunung itu terlihat jelas dari desa kami

📌 Kondisi geografis desa

Gunung naan tatele' jelas dari desa diri

Gunung itu terlihat jelas dari desa kami

📌 Kondisi geografis desa

Aku gurik mataku udah tinu'

Saya baring mata saya sudah mengantuk

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku gurik mataku udah tinu'

Saya baring mata saya sudah mengantuk

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Guru ngajar ka sekolah desa

Guru mengajar di sekolah desa

📌 Istilah profesi pendidikan

Guru ngajar ka sekolah desa

Guru mengajar di sekolah desa

📌 Istilah profesi pendidikan

Manya' gutu ka buu urak na

Banyak kutu di rambut orang itu

📌 Fauna destruktif lokal

Manya' gutu ka buu urak na

Banyak kutu di rambut orang itu

📌 Fauna destruktif lokal

Iduk ku sumbat karna pilek

Hidungku tersumbat karena pilek

📌 Istilah anatomi tubuh

Iduk ku sumbat karna pilek

Hidungku tersumbat karena pilek

📌 Istilah anatomi tubuh