Kamus Digital Dayak Balangin

Aku makat buah kondo tiap ari

Saya makan buah pepaya tiap hari

📌 Flora buah lokal Kalimantan Barat

Aku makat buah kondo tiap ari

Saya makan buah pepaya tiap hari

📌 Flora buah lokal Kalimantan Barat

Aku mao turut karoh lu

Saya mau turun kebawah dulu

📌 Penunjuk arah vertikal

Aku mao turut karoh lu

Saya mau turun kebawah dulu

📌 Penunjuk arah vertikal

Motorku kotor, aku na' nyuci ya

Motor saya kotor, saya akan mencucinya

📌 Kondisi kebersihan domestik

Motorku kotor, aku na' nyuci ya

Motor saya kotor, saya akan mencucinya

📌 Kondisi kebersihan domestik

Kuku langanya panya' ngan kotor

Kuku tangannya panjang dan kotor

📌 Istilah anatomi tubuh

Kuku langanya panya' ngan kotor

Kuku tangannya panjang dan kotor

📌 Istilah anatomi tubuh

Kulit buah naan bewarna ijo

Kulit buah itu berwarna hijau

📌 Deskripsi anatomi tumbuhan

Kulit buah naan bewarna ijo

Kulit buah itu berwarna hijau

📌 Deskripsi anatomi tumbuhan

Nang diri kuma ke urak ngaan

Yok kita pergi ke ladang orang itu

Nang diri kuma ke urak ngaan

Yok kita pergi ke ladang orang itu

Bunga naan bewarna kuning cerah

Bunga itu berwarna kuning cerah

📌 Deskripsi warna dasar

Bunga naan bewarna kuning cerah

Bunga itu berwarna kuning cerah

📌 Deskripsi warna dasar

Aku nunggu buah duriat labuh

Saya menunggu buah durian jatuh

📌 Kondisi kecelakaan harian

Buah mangga naan labuh dari puutya

Buah mangga itu jatuh dari pohonnya

📌 Deskripsi peristiwa alam

Aku nunggu buah duriat labuh

Saya menunggu buah durian jatuh

📌 Kondisi kecelakaan harian

Buah mangga naan labuh dari puutya

Buah mangga itu jatuh dari pohonnya

📌 Deskripsi peristiwa alam

Aku suka makat lada nang manya'

Saya suka makan cabai yang banyak

📌 Bumbu dapur lokal

Aku suka makat lada nang manya'

Saya suka makan cabai yang banyak

📌 Bumbu dapur lokal

Lading aku tajap

Pisau saya tajam

📌 Peralatan rumah tangga tradisional

Lading aku tajap

Pisau saya tajam

📌 Peralatan rumah tangga tradisional

Iya milih baju nang lain

Ia memilih baju yang lain

📌 Deskripsi perbedaan benda

Iya milih baju nang lain

Ia memilih baju yang lain

📌 Deskripsi perbedaan benda

Oto na laju mati

Mobil itu ngebut sekali

📌 Faktor kendala keselamatan

Oto na laju mati

Mobil itu ngebut sekali

📌 Faktor kendala keselamatan

Laki sape naan

Suami siapa itu

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Laki sape naan

Suami siapa itu

📌 Sistem kekerabatan keluarga

Daging na manya' lamak

Daging itu banyak lemak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Daging na manya' lamak

Daging itu banyak lemak

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Bantal na lamun

Bantal itu lembut

📌 Modifikator deskriptif tekstur

Bantal na lamun

Bantal itu lembut

📌 Modifikator deskriptif tekstur