Kamus Digital Dayak Balangin

aku ada nele' mando' na

Saya melihat ayam itu

📌 Kata tunjuk dasar

aku ada nele' mando' na

Saya melihat ayam itu

📌 Kata tunjuk dasar

naan adalah rumah apekku ndulu

Itu adalah rumah kakekku dulu

📌 Kata ganti penunjuk dasar

naan adalah rumah apekku ndulu

Itu adalah rumah kakekku dulu

📌 Kata ganti penunjuk dasar

Harga buah sawit agi nae'

Harga buah sawit lagi naik

📌 Deskripsi pergerakan vertikal

Harga buah sawit agi nae'

Harga buah sawit lagi naik

📌 Deskripsi pergerakan vertikal

Aku nalap ampus sekolah

Saya besok pergi sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku nalap ampus sekolah

Saya besok pergi sekolah

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku namu duriat ka utat tadi

Saya mendapatkan durian di hutan tadi

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku namu duriat ka utat tadi

Saya mendapatkan durian di hutan tadi

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Nana aku pande ngirim ke kantor CU

Nanti aku pandai kirim di kantor CU

Nana aku pande ngirim ke kantor CU

Nanti aku pandai kirim di kantor CU

Nanas asil kebun naan manis sekali

Nanas hasil kebun itu manis sekali

📌 Hasil kebun dan vegetasi

Nanas asil kebun naan manis sekali

Nanas hasil kebun itu manis sekali

📌 Hasil kebun dan vegetasi

Sepatu nang kotor harus dicuci

Sepatu yang kotor harus dicuci

📌 Kata hubung relatif

Sepatu nang kotor harus dicuci

Sepatu yang kotor harus dicuci

📌 Kata hubung relatif

Aku nangkap lading untu' motong bawang

Saya mengambil pisau untuk memotong bawang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nangkap lading untu' motong bawang

Saya mengambil pisau untuk memotong bawang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku udah nao berita na

Saya sudah tau berita itu

📌 Kata kerja kognitif

Aku nao jalat nuju uma naan

Aku tahu jalan menuju ladang itu

📌 Ungkapan pengetahuan dasar

Aku udah nao berita na

Saya sudah tau berita itu

📌 Kata kerja kognitif

Aku nao jalat nuju uma naan

Aku tahu jalan menuju ladang itu

📌 Ungkapan pengetahuan dasar

Napasya terengah setelah telama

Napasnya terengah setelah berlari

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya tersengal setelah nakik gunung

Napasnya tersengal setelah mendaki gunung

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya terengah setelah telama

Napasnya terengah setelah berlari

📌 Istilah anatomi tubuh

Napasya tersengal setelah nakik gunung

Napasnya tersengal setelah mendaki gunung

📌 Istilah anatomi tubuh

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya narik tali sekuat tenaga

Ia tarik tali sekuat tenaga

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Apek nyolo nasihat kapada cucuya

Kakek memberi nasihat kepada cucunya

📌 Nilai kearifan lokal keluarga

Apek nyolo nasihat kapada cucuya

Kakek memberi nasihat kepada cucunya

📌 Nilai kearifan lokal keluarga

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian

Iya ndorong gerobak nuju pasar

Ia mendorong gerobak menuju pasar

📌 Aktivitas kerja fisik harian