Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Filter Abjad Reset Filter
Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kategori: Semua Sehari-hari Kuliner Tempat Budaya Kata Sifat Kata Kerja Kata Benda Kata Keterangan Kata Ganti Kata Bilangan

Menampilkan 17 kata

Halaman 1 dari 2

Agi

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Lagi

Contoh Penggunaan:

Aku agi ka sekolah

Saya lagi di sekolah

📌 Keterangan repetisi

Aku agi ka sekolah

Saya lagi di sekolah

📌 Keterangan repetisi

Angin

Kata Keterangan Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tidak

  • 2.

    tidak

  • 3.

    Ngak

Contoh Penggunaan:

Aku Angin ada duit

Aku tidak ada uang

📌 Partikel negasi mendasar

Iya angin ampus ka sekolah ari nya

Ia tidak pergi ke sekolah hari ini

📌 Partikel negasi dasar

Angin ngerati aku bahasa na

Ngak ngerti aku bahasa itu

Aku Angin ada duit

Aku tidak ada uang

📌 Partikel negasi mendasar

Iya angin ampus ka sekolah ari nya

Ia tidak pergi ke sekolah hari ini

📌 Partikel negasi dasar

Angin ngerati aku bahasa na

Ngak ngerti aku bahasa itu

Aso

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pelan

Contoh Penggunaan:

Ia bejalat aso

Dia berjalan pelan

📌 Modifikator deskriptif kecepatan

Ia bejalat aso

Dia berjalan pelan

📌 Modifikator deskriptif kecepatan

Atas

Kata Keterangan Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Atas

Contoh Penggunaan:

Manyak duriat ka atas batak na

Banyak durian di atas pohon itu

📌 Penunjuk arah spasial

Manyak duriat ka atas batak na

Banyak durian di atas pohon itu

📌 Penunjuk arah spasial

Ba-labih

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    berlebihan

Contoh Penggunaan:

Ia nuang ae terlalu balabih

Dia menuangkan air terlalu berlebihan

📌 Keterangan intensitas

Ia nuang ae terlalu balabih

Dia menuangkan air terlalu berlebihan

📌 Keterangan intensitas

Baari-ari

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    berhari-hari

Contoh Penggunaan:

Iya tabit baari-ari sebelom akhirya sembuh

Ia sakit berhari-hari sebelum akhirnya sembuh

📌 Keterangan durasi waktu

Iya tabit baari-ari sebelom akhirya sembuh

Ia sakit berhari-hari sebelum akhirnya sembuh

📌 Keterangan durasi waktu

Bukat

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bukan

Contoh Penggunaan:

Bukat aku nang nangkap ya

Bukan saya yang ambilnya

📌 Partikel negasi mendasar

Rumah na bukat rumah kitu

Rumah itu bukan rumah kami

📌 Partikel negasi mendasar

Bukat aku nang nangkap ya

Bukan saya yang ambilnya

📌 Partikel negasi mendasar

Rumah na bukat rumah kitu

Rumah itu bukan rumah kami

📌 Partikel negasi mendasar

Ka kia

Kata Keterangan Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    disini

Contoh Penggunaan:

Dudu' ka kia supaya labih sama'

Duduklah disini supaya lebih dekat

📌 Keterangan tempat dasar

Dudu' ka kia supaya labih sama'

Duduklah disini supaya lebih dekat

📌 Keterangan tempat dasar

Ka naan

Kata Keterangan Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    disitu

Contoh Penggunaan:

Taroh jukut na kasana jak

Simpan barang itu disitu saja

📌 Keterangan tempat dasar

Taroh jukut na kasana jak

Simpan barang itu disitu saja

📌 Keterangan tempat dasar

Karap

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    kerap/acapkali

Contoh Penggunaan:

Iya karap bantu warga nang kesusahan

Ia kerap membantu warga yang kesusahan

📌 Kebiasaan sosial masyarakat

Iya karap bantu warga nang kesusahan

Ia kerap membantu warga yang kesusahan

📌 Kebiasaan sosial masyarakat

Koroh

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kebawah

Contoh Penggunaan:

Aku mao turut karoh lu

Saya mau turun kebawah dulu

📌 Penunjuk arah vertikal

Aku mao turut karoh lu

Saya mau turun kebawah dulu

📌 Penunjuk arah vertikal

Ndulu

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Dulu

Contoh Penggunaan:

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku ndulu pernah tumak nae' motor

Saya dulu pernah tumbang naik motor

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu

Kata Keterangan Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Sekarang

  • 2.

    Ini

Contoh Penggunaan:

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Sampat

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Sempat

Contoh Penggunaan:

Aku angin sampat makat

Saya tidak sempat makan

📌 Aspek temporal tutur harian

Aku angin sampat makat

Saya tidak sempat makan

📌 Aspek temporal tutur harian

Telanjur

Kata Keterangan

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    terlanjur

Contoh Penggunaan:

Iya telanjur bejanji sebelom bapikir engkayu

Ia telanjur berjanji sebelum berpikir masak sayur

📌 Ungkapan keadaan tak terduga

Iya telanjur bejanji sebelom bapikir engkayu

Ia telanjur berjanji sebelum berpikir masak sayur

📌 Ungkapan keadaan tak terduga