Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Menampilkan 187 kata

Halaman 10 dari 13

Parungak

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Nyamuk

Contoh Penggunaan:

Manya' parungak ka utat

Banyak nyamuk di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Manya' parungak ka utat

Banyak nyamuk di hutan

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Parut

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Perut

Contoh Penggunaan:

Parut aku dah lapar karna langin makat

Perut saya lapar karena belum makan

📌 Istilah anatomi tubuh

Parut aku dah lapar karna langin makat

Perut saya lapar karena belum makan

📌 Istilah anatomi tubuh

Pasir

Kata Benda Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pasir

Contoh Penggunaan:

Pasir sunge naan alus mati

Pasir sungai itu halus sekali

📌 Kondisi geografis perairan

Pasir sunge naan alus mati

Pasir sungai itu halus sekali

📌 Kondisi geografis perairan

Pate

Kata Benda Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Petai

Contoh Penggunaan:

Aku suka makat pate dengan nasi

Saya suka makan petai dengan nasi

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat pate dengan nasi

Saya suka makan petai dengan nasi

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Pelasar

Kata Benda Tempat

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Halaman

Contoh Penggunaan:

Manya' tumuh rompot ka pelasar

Banyak tumbuh rumput di halaman

📌 Lokasi spasial pemukiman

Manya' tumuh rompot ka pelasar

Banyak tumbuh rumput di halaman

📌 Lokasi spasial pemukiman

Pengkutek

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Galah

Contoh Penggunaan:

Diri perlu pengkutek untu' tangkap mangga

Kita memerlukan galah untuk mengambil mangga

📌 Infrastruktur pertanian huma

Diri perlu pengkutek untu' tangkap mangga

Kita memerlukan galah untuk mengambil mangga

📌 Infrastruktur pertanian huma

Pisak

Kata Benda Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pisang

Contoh Penggunaan:

Aku suka makat buah pisak

Aku suka makan buah pisang

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat buah pisak

Aku suka makan buah pisang

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Praktek

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    praktik

Contoh Penggunaan:

Dokter naan praktik ka klinik desa

Dokter itu praktik di klinik desa

📌 Istilah profesi dan layanan

Dokter naan praktik ka klinik desa

Dokter itu praktik di klinik desa

📌 Istilah profesi dan layanan

Pusar

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pusar

Contoh Penggunaan:

Pusar bayi naan masih basah

Pusar bayi itu masih basah

📌 Istilah anatomi tubuh

Pusar bayi naan masih basah

Pusar bayi itu masih basah

📌 Istilah anatomi tubuh

Puut

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    pohon

Contoh Penggunaan:

Puut aya naan tumuh ka tepi uma

Pohon besar itu tumbuh di tepi ladang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Puut aya naan tumuh ka tepi uma

Pohon besar itu tumbuh di tepi ladang

📌 Deskripsi vegetasi hutan

Rabuk

Kata Benda Kuliner

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    rebung

Contoh Penggunaan:

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Rabuk buluh naan disuman untok laok

Rebung bambu itu dimasak untuk lauk

📌 Sumber pangan hasil hutan

Raja

Kata Benda Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    raja

Contoh Penggunaan:

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

Raja memimpin upacara adat desa

Raja memimpin upacara adat desa

📌 Sistem pranata sosial adat

Rase duka

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    rasa duka

Contoh Penggunaan:

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Warga nyampaikan rase duka pada keluarga nang bepulang

Warga menyampaikan rasa duka kepada keluarga yang berpulang

📌 Ungkapan empati sosial

Resiko

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    risiko

Contoh Penggunaan:

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja

Tiap pegawe memiliki resiko tesendiri

Setiap pekerjaan memiliki risiko tersendiri

📌 Konsep keselamatan kerja

Respon

Kata Benda

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    respons

Contoh Penggunaan:

warga mere respon positip atas acara adat naan

Warga memberi respons positif atas acara adat itu

📌 Interaksi sosial masyarakat

warga mere respon positip atas acara adat naan

Warga memberi respons positif atas acara adat itu

📌 Interaksi sosial masyarakat