Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Filter Abjad Reset Filter
Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kategori: Semua Sehari-hari Kuliner Tempat Budaya Kata Sifat Kata Kerja Kata Benda Kata Keterangan Kata Ganti Kata Bilangan

Menampilkan 120 kata

Halaman 7 dari 8

Nyoco'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Minum

  • 2.

    minum

Contoh Penggunaan:

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Nyolo

Kata Kerja Budaya Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memberi

Contoh Penggunaan:

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Nyoso'

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Sembunyi

Contoh Penggunaan:

Aku nyoso' jukut

Saya sembunyikan barang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku nyoso' jukut

Saya sembunyikan barang

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Nyuci

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    cuci

  • 2.

    mencuci

Contoh Penggunaan:

Aku nyuci piring selesai makat malam

Aku mencuci piring selesai makan malam

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Indo nyuci baju ka sunge

Ibu mencuci baju di sungai

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku nyuci piring selesai makat malam

Aku mencuci piring selesai makan malam

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Indo nyuci baju ka sunge

Ibu mencuci baju di sungai

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Nyukat

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Negur

Contoh Penggunaan:

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Nyuman

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Masak

Contoh Penggunaan:

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku mao nyuman engkayu

Saya mau masak sayur

📌 Aktivitas dapur tradisional

Pangkong

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memukul

Contoh Penggunaan:

Aku pangkong meja

Saya memukul meja

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku pangkong meja

Saya memukul meja

📌 Etika adat kemasyarakatan

Perudu

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Menabrak

Contoh Penggunaan:

Asu kana perudu oto

Anjing kena tabrak mobil

📌 Kondisi kecelakaan harian

Asu kana perudu oto

Anjing kena tabrak mobil

📌 Kondisi kecelakaan harian

Pigak

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memegang

Contoh Penggunaan:

Aku pigak cawan untu' nyoco' ae

Saya memegang gelas untuk minum air

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Aku pigak cawan untu' nyoco' ae

Saya memegang gelas untuk minum air

📌 Aktivitas domestik rumah tangga

Pisat

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mati

Contoh Penggunaan:

Ada urak pisat ka kampong sebelah

Ada orang meninggal di kampung sebelah

📌 Kata kerja eksistensial

Ada urak pisat ka kampong sebelah

Ada orang meninggal di kampung sebelah

📌 Kata kerja eksistensial

Pulak

Kata Kerja Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Pulang

Contoh Penggunaan:

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Sabantar agi diri pulak sekolah

Sebentar lagi kita pulang sekolah

📌 Mobilitas harian penduduk

mila diri pulak sekolah

Kapan kita pulang sekolah

📌 Kata kerja eksistensial

Nalap kali aku pulak kampong

Besok kali aku pulang kampung

Rabah

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terjatuh

Contoh Penggunaan:

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Aku rabah karna telalu laju telama

Saya terjatuh karena terlalu kencang berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ratong

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bohong

Contoh Penggunaan:

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Aku angin pernah ratong dengan kau

Saya tidak pernah berbohong dengan kamu

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ta-kepet

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Terjepit

Contoh Penggunaan:

Batis ya takepet pintu

Kakinya terjepit pintu

📌 Kondisi kecelakaan harian

Batis ya takepet pintu

Kakinya terjepit pintu

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ta-sungkap

Kata Kerja

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tersungkur

Contoh Penggunaan:

Ia tasungkap saat telama

Dia tersungkur saat berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian

Ia tasungkap saat telama

Dia tersungkur saat berlari

📌 Kondisi kecelakaan harian