Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.
Menampilkan 120 kata
Halaman 2 dari 8Jalan-jalan
Aku suka begayo kemane jak
Saya suka jalan-jalan kemana aja
📌 Permainan tradisional anak
Aku suka begayo kemane jak
Saya suka jalan-jalan kemana aja
📌 Permainan tradisional anak
belanja
Indo belanje engkayu ka pasar desa
Ibu belanja sayur di pasar desa
📌 Aktivitas ekonomi harian
Indo belanje engkayu ka pasar desa
Ibu belanja sayur di pasar desa
📌 Aktivitas ekonomi harian
Berenang
Aku suka benanang ka sunge
Saya suka berenang di sungai
📌 Aktivitas fisik harian
Aku suka benanang ka sunge
Saya suka berenang di sungai
📌 Aktivitas fisik harian
Berendam
Aku suka beranap ka ae
Saya suka berendam di air
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Aku suka beranap ka ae
Saya suka berendam di air
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
harap/berharap
Keluarga berarap panen taut nya melimpah
Keluarga berharap panen tahun ini melimpah
📌 Ungkapan harapan masyarakat
Keluarga berarap panen taut nya melimpah
Keluarga berharap panen tahun ini melimpah
📌 Ungkapan harapan masyarakat
Bercanda
Aku suka baruta dengan urak
Saya suka bercanda dengan orang
📌 Etika adat kemasyarakatan
Aku suka baruta dengan urak
Saya suka bercanda dengan orang
📌 Etika adat kemasyarakatan
Berhutang
Aku angin pernah berutak
Saya tidak pernah berhutang
📌 Sistem pranata sosial hukum
Aku angin pernah berutak
Saya tidak pernah berhutang
📌 Sistem pranata sosial hukum
Buang
Aku buak sampah ka tampat ya
Saya buang sampah ke tempatnya
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Aku buak sampah ka tampat ya
Saya buang sampah ke tempatnya
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Dengar
Aku nangar ntua ngomong
Saya mendengar orang tua bicara
📌 Kata kerja indrawi
Aku nangar ntua ngomong
Saya mendengar orang tua bicara
📌 Kata kerja indrawi
Duduk
Aku suka dudu' ka kantin
Saya suka duduk di kantin
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Aku suka dudu' ka kantin
Saya suka duduk di kantin
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Menggaru
Aku garu belikak aku nang gatal
Saya menggaru belakang saya yang gatal
📌 Aktivitas fisik harian
Aku garu belikak aku nang gatal
Saya menggaru belakang saya yang gatal
📌 Aktivitas fisik harian
garuk
Iya garu' uluya karna gatal
Ia garuk kepalanya karena gatal
📌 Ungkapan gerak tubuh
Iya garu' uluya karna gatal
Ia garuk kepalanya karena gatal
📌 Ungkapan gerak tubuh
Baring
Aku gurik mataku udah tinu'
Saya baring mata saya sudah mengantuk
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Aku gurik mataku udah tinu'
Saya baring mata saya sudah mengantuk
📌 Aktivitas domestik rumah tangga
Hidup
Idup annya sementara
Hidup hanya sementara
📌 Kata kerja eksistensial
Idup annya sementara
Hidup hanya sementara
📌 Kata kerja eksistensial
Senyum
Aku selalu ngijik ka semua urak
Saya selalu senyum ke semua orang
📌 Norma kesopanan kesukuan
Aku selalu ngijik ka semua urak
Saya selalu senyum ke semua orang
📌 Norma kesopanan kesukuan