Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Filter Abjad Reset Filter
Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kategori: Semua Sehari-hari Kuliner Tempat Budaya Kata Sifat Kata Kerja Kata Benda Kata Keterangan Kata Ganti Kata Bilangan

Menampilkan 64 kata

Halaman 3 dari 5

Mela'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    belah

Contoh Penggunaan:

Indo aku mela' kayu tunu ka dapur

Ibu saya membelah kayu bakar di dapur

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Indo aku mela' kayu tunu ka dapur

Ibu saya membelah kayu bakar di dapur

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Musim

Kata Benda Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    musim

Contoh Penggunaan:

Musim panen tiba ka desa kitu

Musim panen tiba di desa kami

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Musim panen tiba ka desa kitu

Musim panen tiba di desa kami

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Natak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memotong

  • 2.

    potong

Contoh Penggunaan:

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Aku mao natak kuku

Saya mau memotong kuku

📌 Aktivitas dapur tradisional

Indo natak engkayu untok disuman

Ibu potong sayur untuk dimasak

📌 Aktivitas rumah tangga harian

Nerapkan

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    menerapkan

Contoh Penggunaan:

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Warga nerapkan aturan adat dalap kehidupan seari-ari

Warga menerapkan aturan adat dalam kehidupan sehari-hari

📌 Sistem pranata sosial adat

Ngaco

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengganggu

Contoh Penggunaan:

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kawan aku ngaco aku terus

Teman saya mengganggu saya terus

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ngupak

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Mengunyah

Contoh Penggunaan:

Aku ngupak pemapa'

Saya mengunyah makanan

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku ngupak pemapa'

Saya mengunyah makanan

📌 Aktivitas dapur tradisional

Ninya'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Menginjak

Contoh Penggunaan:

Kau ninya' batis aku

Kamu menginjak kaki saya

📌 Etika adat kemasyarakatan

Kau ninya' batis aku

Kamu menginjak kaki saya

📌 Etika adat kemasyarakatan

Niur

Kata Benda Kuliner Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kelapa

Contoh Penggunaan:

Aku suka nyoco' ae niur

Saya suka minum air kelapa

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka nyoco' ae niur

Saya suka minum air kelapa

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Nunu

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Bakar

Contoh Penggunaan:

Aku agi nunu sampah

Saya lagi bakar sampah

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Aku agi nunu sampah

Saya lagi bakar sampah

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Nutu'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Tumbuk

Contoh Penggunaan:

Aku suka daut enggala di tutu'

Saya suka daun singkong di tumbuk

📌 Aktivitas dapur tradisional

Aku suka daut enggala di tutu'

Saya suka daun singkong di tumbuk

📌 Aktivitas dapur tradisional

Nyait

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    jahit

Contoh Penggunaan:

Indo nyait baju nang rantak

Ibu jahit baju yang robek

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Indo nyait baju nang rantak

Ibu jahit baju yang robek

📌 Aktivitas rumah tangga tradisional

Nyanyi

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    nyanyi

Contoh Penggunaan:

Muda-muda nyanyi besama ka sekolah

Anak-anak nyanyi bersama di sekolah

📌 Aktivitas kesenian tradisional

Muda-muda nyanyi besama ka sekolah

Anak-anak nyanyi bersama di sekolah

📌 Aktivitas kesenian tradisional

Nyoco'

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Minum

  • 2.

    minum

Contoh Penggunaan:

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Aku haus mao nyoco' ae

Saya haus mau minum air

📌 Aktivitas dapur tradisional

Diri nyoco' ae dari sunge

Kami minum air dari sungai

📌 Kebutuhan vital domestik

Nyolo

Kata Kerja Budaya Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memberi

Contoh Penggunaan:

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Aku nyolo iya hadiah

Saya memberi dia hadiah

📌 Etika adat kemasyarakatan

Di nyolo ke sape kue tadi

Di kasi di siapa kue tadi

Nyukat

Kata Kerja Budaya

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Negur

Contoh Penggunaan:

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan

Ntua nyukat supaya diri sadar

Orang tua negur supaya kita sadar

📌 Etika adat kemasyarakatan