Digital Lexicon

Kamus Digital Dayak Balangin

Jelajahi perbendaharaan kata, fonetik, ragam makna, serta konteks budaya masyarakat Dayak Balangin.

Filter Abjad Reset Filter
Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kategori: Semua Sehari-hari Kuliner Tempat Budaya Kata Sifat Kata Kerja Kata Benda Kata Keterangan Kata Ganti Kata Bilangan

Menampilkan 63 kata

Halaman 3 dari 5

Kmpong

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Kmpung

Contoh Penggunaan:

Kampong ke landak beda beda bahasa

Kampung di landak beda beda bahasa

Kampong ke landak beda beda bahasa

Kampung di landak beda beda bahasa

Kuma

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Keladang

Contoh Penggunaan:

Nang diri kuma ke urak ngaan

Yok kita pergi ke ladang orang itu

Nang diri kuma ke urak ngaan

Yok kita pergi ke ladang orang itu

Late

Kata Benda Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Petir

Contoh Penggunaan:

ujat kuat dengan late nang menyala

Hujan kuat dengan petir yang menyala

📌 Gejala alam iklim tropis

Isah meleceh nana kana gantak late

Jangan ngolok nanti kenak sambar petir

ujat kuat dengan late nang menyala

Hujan kuat dengan petir yang menyala

📌 Gejala alam iklim tropis

Isah meleceh nana kana gantak late

Jangan ngolok nanti kenak sambar petir

Macam

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Masam

Contoh Penggunaan:

Takar aku mapak belete na macam mati

Malas aku makn rambutan itu masam lalu

Takar aku mapak belete na macam mati

Malas aku makn rambutan itu masam lalu

Majuh

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Makan

Contoh Penggunaan:

Di pajuh agi nasi na di abis

Di makan lagi nasi itu di habiskan

Di pajuh agi nasi na di abis

Di makan lagi nasi itu di habiskan

Mali

Kata Kerja Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Beli

Contoh Penggunaan:

Aku mali pemapa' ka warong

Saya beli makanan di warung

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku madah suruh mali ke meranti isah mali ka rumah

Aku bilang suruh beli di meranti jangan beli di rumah

Aku mali pemapa' ka warong

Saya beli makanan di warung

📌 Aktivitas ekonomi domestik

Aku madah suruh mali ke meranti isah mali ka rumah

Aku bilang suruh beli di meranti jangan beli di rumah

Mapak

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Makan

Contoh Penggunaan:

Mapak buah urak bah ngin nyaman

Makan buah orang bah ngak nyaman

Mapak buah urak bah ngin nyaman

Makan buah orang bah ngak nyaman

Mati

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Meninggal

  • 2.

    Lalu

Contoh Penggunaan:

Nang diri ampus ke tampat urak mati

Ayok kita pergi di tempat orang meninggal

Jaat mati ati urak ngaan

Jelek lalu hati orang itu

Nang diri ampus ke tampat urak mati

Ayok kita pergi di tempat orang meninggal

Jaat mati ati urak ngaan

Jelek lalu hati orang itu

Muak

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Buang

Contoh Penggunaan:

Ape rati di muak kue tadi padahal kue nyaman

Apa arti di buang kue btadi padahal kue enak

Ape rati di muak kue tadi padahal kue nyaman

Apa arti di buang kue btadi padahal kue enak

Nana

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Nanti

Contoh Penggunaan:

Nana aku pande ngirim ke kantor CU

Nanti aku pandai kirim di kantor CU

Nana aku pande ngirim ke kantor CU

Nanti aku pandai kirim di kantor CU

Ngan

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    dan

Contoh Penggunaan:

aku ngan adiku ampus ka sekolah

Aku dan adikku pergi ke sekolah

📌 Kata hubung penambahan dasar

aku ngan adiku ampus ka sekolah

Aku dan adikku pergi ke sekolah

📌 Kata hubung penambahan dasar

Ntu

Kata Keterangan Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Sekarang

  • 2.

    Ini

Contoh Penggunaan:

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Ntu diri udah dewasa

Sekarang kita sudah dewasa

📌 Aspek temporal tutur harian

Ntu ddiri ampus ke mane

Ini kita pergi ke mana

Nyaman

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Enak

Contoh Penggunaan:

Nyaman lah dah mali motor baru agi

Enak lah udah beli motor baru lagi

Nyaman lah dah mali motor baru agi

Enak lah udah beli motor baru lagi

Nyaru

Kata Kerja Kata Benda Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Memanggil,Angin

  • 2.

    angin

  • 3.

    Manggil

  • 4.

    Angin

Contoh Penggunaan:

Nyaru ka kia kuat mati

Angin di sini kuat sekali

📌 Sublema homonim: memanggil / angin

Nyaru sepoi betiup ka mere ari

Angin sepoi bertiup di sore hari

📌 Gejala alam iklim tropis

Nyaru na isah aso aso klo mao kuat kuat

Manggil tu jangan pelan pelan kalau mau kencang kencang

Kuat nyaru ari ntu banya jeriat jantu nana

Kencang angiin hari ini banyak durian jatuh nanti

Nyaru ka kia kuat mati

Angin di sini kuat sekali

📌 Sublema homonim: memanggil / angin

Nyaru sepoi betiup ka mere ari

Angin sepoi bertiup di sore hari

📌 Gejala alam iklim tropis

Nyaru na isah aso aso klo mao kuat kuat

Manggil tu jangan pelan pelan kalau mau kencang kencang

Kuat nyaru ari ntu banya jeriat jantu nana

Kencang angiin hari ini banyak durian jatuh nanti

Nyator

Sehari-hari

Makna Bahasa Indonesia:

  • 1.

    Nyetor

Contoh Penggunaan:

Aku tadi bah ampus nyator ke meranti

Aku tadi bah pergi nyetor di meranti

Aku tadi bah ampus nyator ke meranti

Aku tadi bah pergi nyetor di meranti