Kamus Digital Dayak Balangin

Tali naan dipakek untok ngabat kayu

Tali itu digunakan untuk mengikat kayu

📌 Perlengkapan kerja tradisional

Tali naan dipakek untok ngabat kayu

Tali itu digunakan untuk mengikat kayu

📌 Perlengkapan kerja tradisional

Aku suka makat dengan talok

Saya suka makan dengan telur

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Aku suka makat dengan talok

Saya suka makan dengan telur

📌 Tradisi kuliner khas Dayak

Kamane tampat penginapan na

Dimana tempat penginapan itu

📌 Lokasi spasial pemukiman

Kamane tampat penginapan na

Dimana tempat penginapan itu

📌 Lokasi spasial pemukiman

Tamu naan atak bekunjung ka rumah kitu

Tamu itu datang berkunjung ke rumah kami

📌 Adat menyambut tamu

Tamu naan atak bekunjung ka rumah kitu

Tamu itu datang berkunjung ke rumah kami

📌 Adat menyambut tamu

Tanah uma naan subur untok betani

Tanah ladang itu subur untuk bertani

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Tanah uma naan subur untok betani

Tanah ladang itu subur untuk bertani

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Sabantar agi aku ulang taut

Sebentar lagi saya ulang tahun

📌 Aspek temporal tutur harian

Taut nana tah ape agi bencana ke bumi nya

Tahun nanti ntah apa lagi bencana di bumi ini

Sabantar agi aku ulang taut

Sebentar lagi saya ulang tahun

📌 Aspek temporal tutur harian

Taut nana tah ape agi bencana ke bumi nya

Tahun nanti ntah apa lagi bencana di bumi ini

Aku makek kalung ka tege

Saya memakai kalung di leher

📌 Istilah anatomi tubuh

Aku makek kalung ka tege

Saya memakai kalung di leher

📌 Istilah anatomi tubuh

Manya' mati teke mando' ka kia

Banyak sekali kotoran ayam di sini

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Manya' mati teke mando' ka kia

Banyak sekali kotoran ayam di sini

📌 Sistem pertanian huma tradisional

Telingaya sakit karna kemasukan ae

Telinganya sakit karena kemasukan air

📌 Istilah anatomi tubuh

Telingaya sakit karna kemasukan ae

Telinganya sakit karena kemasukan air

📌 Istilah anatomi tubuh

Tiak bendera nang tinggi

Tiang bendera yang tinggi

📌 Infrastruktur pertanian

Tiak bendera nang tinggi

Tiang bendera yang tinggi

📌 Infrastruktur pertanian

Aku ngelewat titip nang panya'

Saya melewati jembatan yang panjang

📌 Infrastruktur pertanian

Aku ngelewat titip nang panya'

Saya melewati jembatan yang panjang

📌 Infrastruktur pertanian

Apek bejalat makek tongkat

Kakek berjalan memakai tongkat

📌 Perlengkapan bantu jalan lansia

Apek bejalat makek tongkat

Kakek berjalan memakai tongkat

📌 Perlengkapan bantu jalan lansia

Tulak aku kuat mati

Tulang aku kuat sekali

📌 Istilah anatomi tubuh

Tulak aku kuat mati

Tulang aku kuat sekali

📌 Istilah anatomi tubuh

Tupe na aya mati

Tupai itu besar sekali

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Tupe na aya mati

Tupai itu besar sekali

📌 Fauna hutan sekunder lokal

Tuutya teluka setelah labuh

Lututnya terluka setelah terjatuh

📌 Istilah anatomi tubuh

Tuutya teluka setelah labuh

Lututnya terluka setelah terjatuh

📌 Istilah anatomi tubuh